Kashiwa City Council: decisions, bills and schedule

令和8年第3回定例会

Machine translation

The Kashiwa City Council's third regular session of Reiwa 8 convened on September 2, with deliberations held from the 8th to the 15th, during which Mr. Hiroto Matsumoto (citizen side) withdrew. Standing committees met from the 16th to the 24th, followed by votes on September 28 and October 2. All 52 bills proposed by the mayor were approved and certified, and both bills submitted by council members were also passed. Mr. Hiroto Matsumoto was elected as the 74th Deputy Speaker. Consent was also obtained for the additional bill regarding the appointment of the board of audit commissioners.

Japanese summary

柏市議会令和8年第3回定例会は9月2日に招集され、質疑は8日から15日にかけて行われ、松本寛道氏（市民サイド）が辞退した。常任委員会は16日から24日に開催され、その後9月28日と10月2日に採決が行われた。市長提案の52議案は全て可決・認定され、議員提出議案2件も可決された。副議長選挙では松本寛道氏が第74代副議長に選出された。監査委員選任に関する追加議案についても同意が得られた。

Bills, member names, topics and schedules retain the city's Japanese wording.

Decisions

令和8年第3回定例会 — Decisions
Bill	Title	Result
市長提案議案（第1号～第52号）	可決・認定・同意・異議なし	可決・認定・同意・異議なし
議員提出議案第1号・第2号	義務教育費国庫負担制度の堅持に関する意見書等	可決
副議長選挙	第74代副議長選出	松本寛道氏
議員選出監査委員選任同意案	阿比留義顯氏、田中晋氏の選任同意	同意

Question topics by member

小川百合子: 質疑並びに一般質問
渡邉晋宏: 質疑並びに一般質問
武藤美津江: 質疑並びに一般質問
矢澤英雄: 質疑並びに一般質問
末永康文: 質疑並びに一般質問
松本寛道: 質疑並びに一般質問（辞退）
上橋しほと: 質疑並びに一般質問
平野光一: 質疑並びに一般質問
塚本竜太郎: 質疑並びに一般質問
若狭朋広: 質疑並びに一般質問
福元愛: 質疑並びに一般質問
伊藤誠: 質疑並びに一般質問
田口康博: 質疑並びに一般質問
永山智仁: 質疑並びに一般質問
渡辺裕二: 質疑並びに一般質問
渡部和子: 質疑並びに一般質問
村越誠: 質疑並びに一般質問
北村和之: 質疑並びに一般質問
林紗絵子: 質疑並びに一般質問
内田博紀: 質疑並びに一般質問
山田一一: 質疑並びに一般質問
古川隆史: 質疑並びに一般質問
中島俊: 質疑並びに一般質問

Session schedule

9月2日（招集）、9月8日～15日（質疑）、9月16日～24日（委員会）、9月28日・10月2日（採決）

Sources: Kashiwa City official website

Full minutes search ↗ — Full minutes are available in this system. We link to it only and do not fetch it.